Краткий испанско-русский словарь - fila
Связанные словари
Перевод с испанского языка fila на русский
fila
I f1) ряд, строй; вереница
primera (segunda, etc.) fila — первый (второй и т.д.) ряд (в театре, кино
)cerrar (estrechar) las filas — сплотиться, тесней сомкнуть ряды
2) разг. антипатия, неприязнь
coger fila a uno — невзлюбить кого-либо
3) арго харя, рыло
4) воен. шеренга, строй
¡rompan filas! — разойдись! (команда)
llamar a filas — призвать на военную службу
5) pl банда, шайка
••
en fila loc. adv. — прямо, впрямую
en fila india loc. adv. — гуськом
en filas loc. adv. — на военной службе, на действительной службе
II f1) уст. прядение (действие)
2) Аст., Гал. деревенские посиделки
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) ряд2) строка•fila de esperafila de la ficha perforadafila de la matrizfila de parámetros de la mercancía ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) ряд; вереница; линия чегоen fila — в рядen fila india — разг гуськомen primera fila — а) в первом ряду б) перен в авангарде; в первых рядах2) горизонтальная строка (таблицы)3) воен ряд; шеренга; стройabrir las filas — разомкнутьсяcerrar, estrechar las filas — а) сомкнуть шеренгу, строй; сомкнуться б) перен сомкнуть ряды; сплотитьсяromper las filas — разойтись4) pl военная службаestar, servir en filas — быть на военной службе; служить в армииllamar a filas — призвать на военную службу5) pl ряды, члены, состав (к-л организации)militó en las filas del separatismo — он был активным участником сепаратистского движенияde fila — рядовой6) a uno разг неприязнь, нелюбовь к комуcoger fila — невзлюбитьtener fila — не переносить, не переваривать кого ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):